Most airways will only accept two containers bonded together as one to transport birds.
The container requirements as stated in the IATA Live Animal Regulations book are: